آچیقلامالاردا ایشله دیله ن تورکجه سٶزلرین دیزینی:
آبارن Abarn: اگر
آباقا Abaqa: عمو
آتا Ata: بابا، پدر
آجر Acər: تازه (نان، میوه،...)
آجیتماAcıtma : شام (چوبانلارین آخشام چاشتی، فریدن)
آجیرقاAcırqa : تربچه
آچار Açar: کلید
آچیقلاماAçıqlama: توضیحات
آخیر Axır: طویله
آداق Adaq: قربان
آدلیمAdlım : مشهور، معروف (شخص)
آراج Arac: وسیله
آراسیرا Arasıra: گاهگاهی
آرال Aral: میدان
آرالجیق Aralcıq: میدانچه
آرخاداش Arxadaş: رفیق
آرخالیقArxalıq : کت
آردینجا Ardınca: به دنبال
آرماغانArmağan : ارمغان، هدیه، پیشکش
آستارخAstarx (آستAst +آرخArx ): کهریز
آشارAşar (آشقارAşqar ): نهار
آشیرماAşırma : سطل (برای کشیدن آب از چاه)
آغیت Ağıt: تعزیه
آغیزقا Ağızqa: پنجره
آقچا Aqça: پول
آلاجا Alaca: الوان، رنگارنگ
آلچاقAlçaq : نامرد، پست
آلچیAlçı : آهک
آنجاق Ancaq: اما
آنلاتیAnlatı : داستان، روایت
آنلام Anlam: معنی، معنا
آنی Anı: خاطره
آولوAvlu : حیاط
آیازلیق Ayazlıq: ایوان، بالکن، تراس
ائدیزEdiz : حضرت
ائرته Ertə: صبح
ائرکه ن Erkən: زود
ائرکه ن اویانما Erkən Oyanma: سحرخیزی
ائره ک Erək: مقصد
ائل گونElgün : خلق، مردم
ائلچی گئتمه Elçi getmə: خواستگاری
ابه Əbə: قابله
اره ن Ərən: اولیا الله
ارینج Ərinc: بلکه، شاید
اسکیƏski کهنه، قدیمی
اسین Əsin: الهام
اسینله نمک Əsinlənmək: الهام گرفتن
او دنلی O dənli: از بس که
اوتوم Utum: شانس
اوجقاراوبا Ucqaroba: دیاسپورا
اوچون Uçun: گاز
اوچیانÜçyan : مثلث
اوخشاق Oxşaq: شبیه (مراسم ماه محرم)
اودگون Odgün: چهارشنبه
اور Ur: شهر
اوراتلی Uratlı (اورUr +آتلیAtlı ): سواره (بر ماشین)
اورام Uram: خیابان
اورتاق Ortaq: شریک
اوردو Ordu: لشگر
اورکهÜrkə : دائمی
اوزمان Uzman: ماهر
اوزوک Üzük: انگشتر
اولای Olay: ماجرا
اولگوجله مکÜlgücləmək : تیغ زدن
اولو Ulu: اعظم
اونلوÜnlü : مشهور، معروف (چیز، محل)
ایپ İp: طناب
ایچیرتی İçirti: شربت
ایرقات Irqat: رعیت
ایرکİrk : فال
ایریمله İrimlə: به دقت، دقیقا
ایسلانماق İslanmaq: خیس شدن
ایشته İştə: اینک، همان
ایشدشİşdəş : همکار
ایشگیلİşgil : قفل
ایکیندی آشİkindi aş : نهار
ایگید İgid: شجاع، جسور
ایلچهİlçə : شهرستان
ایلخی Ilxı: حیوان
ایییره ک İyirək: خیر
اٶته ک Ötək: تاریخ
اٶد Öd: زهره
اٶرتکون Örtkün: خرمن
اٶرتگه ن Örtgən: کافر
اٶرده ک Ördək: مرغابی
اٶزه کÖzək : مرکز
اٶلچوت Ölçüt: معیار
اٶن سٶزÖnsöz : مقدمه
اٶیره تمه ن Öyrətmən: معلم، دبیر
اٶیله نÖylən : ظهر
بئلین Belin: خطر
بئلینلی Belinli: خطرناک
باتBat : حتما، یقینا
باخان Baxan: وزیر
باساریق Basarıq: رکاب
باشرا Başra: امام
باشرااوغلوBaşraoğlu : امامزاده
باغیر Bağır: جگر
باغیرماق Bağırmaq: داد کشیدن
باهادیر Bahadır: پهلوان، قهرمان
بایریBayrı : عتیقه، باستانی
باییلماق Bayılmaq: از هوش رفتن، بیهوش شدن
برک Bərk: محکم
بلBəl : یاد
بلگه Bəlgə: مدرک
بلگی Bəlgi: نشانه
بوتون Bütün: تمام، کاملا
بوجاق Bucaq: گوشه
بورانBoran : توفان
بورچاقBurçaq : نخود
بورماBurma : دسته یونجه و علف
بوروق Buruq: پیچ
بولاقBulaq : چشمه
بویماق قBoymaq: گردنبند
بوینوز Boyunuz: شاخ
بیرجه Bircə: یگانه
بیرلیکده Birlikdə: باهم
بیروووز Birovuz: امانت
بیریوللوقBir Yolluq : برای همیشه
بیزلانقیجBizlanqıc : گاوران، سیخی که حیوان را با آن می رانند
بٶلوکBölük : دسته، گروه
پاخیرچی Paxırçı: مسگر
پیتیک Pitik: کتاب
پینارPınar : چشمه
تئل Tel: سیم
تاباسی Tabası: علی رغم
تابقی Tabqı: اذن، اجازه
تابقین Tabqın: جایز
تاپشیریق Tapşırıq: سفارش
تارلا Tarla: مزرعه، زمین، کشتزار
تانری Tanrı: خدا، الله
ترک Tərk: سریع، به سرعت، تند، زود
ترگی Tərgi: سفره
تریم Terim: شاهزاده خانم
تزه کTəzək : کود حیوانی
توپتوخToptox : کاملا سیر
توتام Tutam: دسته
توتروق Tutruq: وصیت
تومسه Tümsə: منبر
تویقون Tuyqun: وکیل مردم
تیگین Tigin: شاهزاده
چئوره Çevrə: اطراف، دورو بر
چئویری یÇeviri: ترجمه
چابوق Çabuq: فوری
چاشقین Çaşqın: حیران
چاغ Çağ: زمان، وقت
چاناقÇanaq : کاسه
چوق Çuq: نرده
چولازیق Çolazıq: ساعت مچی
چیچه ک Çiçək: گول
چیزه ر Çizər: نقاش
چیزیم Çizim: نقاشی
چیله Çilə: زحمت
چیوی Çivi: میخ
خاقان Xaqan: پادشاه، شاه
خاقانجا Xaqanca: شاهانه
خرگه Xərgə: خیمه
دئشیرمکDeşirmək : چیدن و جمع آوری کردن با همدیگر
دئگی Degi: کلمه
دئیینمک Deyinmək: غر زدن
دادلی Dadlı: خوشمزه، لذید
دار Dar: تنگ
دارقینجDarqınc : ناراحت، ناآرام
دان Dan: سحر
دنلیDənli : قدر، اندازه
دوروق Doruq: قله
دوروم Durum: اوضاع
دویورو Duyuru: اعلان
دیرناق آراسی Dırnaqarası: پارانتز
دیزین Dizin: لیست، اندکس
دیلجیمه ن Dilcimən: خوش زبان، خوش صحبت
دیله کDilək : مراد
دٶزمک Dözmək: صبر و تحمل کردن
دٶنگهه Döngə: پیچ
سئویملی Sevimli: نازنین، دوست داشتنی، عزیز
سئویندیرمک Sevindirmək: دلشاد و خوشحال کردن
ساخلی Saxlı: پادگان
ساخین!Saxın : احتیاط!
ساخینیمسیزلیق Saxınımsızlıq: بی احتیاطی
ساغلام Sağlam: سالم
سالیق Salıq: خبر
سانکی Sankı: انگار
سانماق Sanmaq: گمان کردن
سانی Sanı: دانه، عدد
ساواشماق Savaşmaq: جنگ کردن
سایین Sayın: محترم
سکسه ن Səksən: هشتاد
سنه ک Sənək: کوزه
سنه کچیلیک Sənəkçilik: کوزه گری
سواولوغوSu Oluğu : سوراخ راهاب، خولبون
سوتوختاتی Sutoxtatı (سوSu +توختاتیToxtatı ):هیدروتراپی، آب درمانی
سوچSuç : تقصێر، گناه، جرم
سوچون Süçün: شیرین
سوچیله رSuçilər : آبپاش
سورچکSürçək : داستان
سورقولاما Sorqulama: بازپرسی
سورله ک Sürlək: جاده
سورماق Sormaq: سوال کردن، پرسیدن
سوروشدورما Soruşdurma: بازجوئی
سورهSürə : مدت
سوْلوق Soluq: نفس
سونوم Sunum: ارائه، تقدیم
سویورقاماقSuyurqamaq : رحمت کردن
سٶزده Sözdə: گویا
سٶزگٶرگو Sözgörgü: ادبی
سٶزلوک Sözlük: لغتنامه
سۇلوقSuluq : سطل آب
شٶله ن Şölən: مراسم
فیرتینا Fırtına: توفان
قابجیقQabcıq : سطل برای حمل حبوبات
قاراغیQarağı : کور
قارقیشQarqış : لعنت
قاناQana : دیوار و بند خاکی در باغات و مزارع
قانشار Qanşar: روبرو
قایان Qayan: سیل
قایانلاقQayanlaq: سیلگاه، مسیل
قایناقQaynaq : منبع
قاییر Qayır: ماسه
قوپوز Qopuz: ساز
قوتQut : بخت
قوروقچو Qoruqçu: نگهبان
قوشا Qoşa: جفت
قوشار Qoşar: شاعر
قوشاق Qoşaq: منظومه
قوشوق Qoşuq: شعر
قوم Qum: شن
قوواQova : سطل (هر نوع سطل)
قیرپیم Qırpım: آن، لحظه
قیغیلجیم Qığılcım: جرقه
قییینلانماق Qıyınlanmaq: مجازات شدن
کئشیک Keşik: نوبتچی
کوره که ن Kürəkən: داماد
کول آتانKül Atan : خاک انداز
کوله کKülək : سطل چوبی
کیکیرگهKikirgə : کتیرا
کٶیولKöyül : غار
گئچیک Geçik: کوچه
گزینتی Gəzinti: سیاحت
گزینتی گونو Gəzinti günü: سیزده بدر
گله نه ک Gələnək: سنت
گنج Gənc: جوان
گنه ل Gənəl: عمومی
گنه لدهGənəldə : معمولا
گوج Güc: قوت، نیرو
گوجه م Gücəm: ظلم
گودوکچو Güdükçü: چوپان
گیریشGiriş : مدخل
گٶرک Görk: جمال، زیبائی
گٶرکسٶز Görksöz (گٶرکGörk +سٶزSöz ): ادبیات
گٶروت Görüt: عکس
گٶروش Görüş: زیارت
گٶروشگه Görüşgə: زیارتگاه
گٶل Göl: آبگیر، دریاچه
گٶلجوک Gölcük: حوض، استخر
گٶوده Gövdə : بدن
گٶیه ره نتی Göyərənti: سبزی
منگی Məngi: ابدی
موتلو Mutlu: خوشبخت
می Mi: آیا
نده نسی Nədənsi: بهانه
نمه Nəmə: زاد، شئی، چیز
وورقون Vurqun: عاشق
هارای Haray: داد، فریاد
های کوی Hay küy: سرو صدا
هٶرگونHörgün : دیوار (خانه)
هٶرو Hörü: حصار
یئرآدYerad : توپونیم
یئرکیپYerkip (یئرYer +کیپKip ): نقشه، خریطه
یئرلیYerli : محلی
یئریاغی Yeryağı: نفت
یئگ ائو Yegev: مکان مقدس
یئل آتی Yelatı: دوچرخه
یئمیشلیکYemişlik : باغ میوه
یئنیجه Yenicə: به تازگی
یئیین Yeyin: تند، شدید
یاپیت Yapıt: اثر
یاتیر Yatır: مقبره
یاخینماYaxınma : شکایت
یاخینماقYaxınmaq : شکایت کردن
یارپیز Yarpız: پونه
یارقی Yarqı: دادگاه
یارقیYarqı : محکمه، دادگاه
یارقیچی Yarqıcı: قاضی
یارلیق Yarlıq: فرمان شاه
یاریلقان Yarılqan: شکاف بزرگ در بدنه کوه
یارین Yarın: فردا
یاز Yaz: بهار
یاس Yaz: عزا
یاشیرقا Yaşırqa: پرده
یاغلیق Yağlıq: دستمال
یاغمورلوقYağmurluq : ناودان
یاغ-یومورتا Yağ-yumurta: نیمرو
یالمان Yalman: سینه کش تند و تیز کوه
یالینیق Yalınıq: انسان، آدم، بشر
یان Yan: طرف، ضلع
یانجیق Yancıq: جیب
یانسیلاماق Yansılamaq: تقلید کردن
یانیت Yanıt: پاسخ، جواب
یایا Yaya: پیاده
یوآرین Yuarın: وضو
یورقون Yorqun: خسته
یوروملاماق Yorumlamaq: تفسیر کردن
یوغروقYoğruq : خمیر
یوکونج Yükünc: نماز
یوکونله ک Yükünlək: مسجد
یوگوروش Yügürüş: حمله
یولچو Yolçu: مسافر
یونجا Yonca: علف
یووالاق Yuvalaq: جوت
یوواناق Yuvanaq: حمام
ییخینتی Yıxıntı: ویرانه
ییغاق Yığaq: انبار
یییه Yiyə: صاحب
یٶره Yörə: محله